Súplica a la mar. Khaled Hosseini

Mi querido Marwan:
En los largos veranos de tu infancia, 
cuando tenía tu edad,
tus tíos y yo
tendíamos nuestros colchones en el tejado
de la granja de tu abuelo,
en las afueras de Homs.

Khaled Hosseini, autor de Cometas en el cielo, alza una plegaria a la mar, una súplica inspirada en la historia de Aylan Kurdi. Protagonista involuntario de una guerra en Siria y de una fotografía que mostraba su pequeño cuerpo en la orilla de la fosa que es el Mediterráneo. El libro está dedicado a los miles de refugiados que han fallecido en el mar y su autor, Embajador de Buena voluntad de ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados), donará los beneficios de las ventas a la agencia para que continue en su labor de protección y ayuda a refugiados y personas desplazadas forzosamente en todo el mundo.

El cielo escupió bombas.
Hambruna.
Entierros.

Dan Williams, pintor e ilustrador, capta magistralmente el ritmo poético de esta plegaria a través de trazos deslavazados como lágrimas saladas.

Mi querido Marwan: veo tu perfil
a la luz de estal una, hijo mío,
la caligrafía de tus pestañas
cerradas en un sueño inocente.

Súplica a la mar
Khaled Hosseini
Salamandra. 2018
44 pág.