Kim Ji-young, nacida en 1982. Cho Nam-joo

Kim Ji-young tiene treinta y tres años. Se casó cuando tenía treinta y tuvo una hija hace un año. Vive de alquiler en un apartamento de unos ochenta metros cuadrados, dentro de un megacomplejo de edificios residenciales de la periferia de Seúl, con su marido, Jeong Dae-hyeon, que tiene tres años más que ella, y su hija, Jeong Ji-won. Él trabaja en una empresa tecnológica no muy grande y ella renunció al empleo que tenía en una pequeña agencia de relaciones públicas cuando dio a luz. Él vuelve del trabajo casi a medianoche, e incluso acude a la oficina los fines de semana, en sábado o en domingo. Ella se encarga de cuidar a su hija, sin nadie que la ayude, porque sus suegros viven en Busan y sus padres llevan un restaurante.

En 2016, de la mano de Cho Nam-joo, nacida en Seúl en 1978, conocemos la historia de una joven coreana llamada Kim. En realidad, en 1982, nacieron muchas Kim Ji-young, pero la nuestra de carácter literario es la suma real de muchas de ellas convertidas en ficción que nos permite descubrir un paradigma de vida. A priori, podríamos pensar que se limita a un modelo femenino de Seúl, o de Corea, sin embargo es un modelo social que se repite en todo el mundo y con el que se pueden sentir identificadas las mujeres de cualquier parte del mundo. Con sencillez, descubrimos de forma deslavazada la vida de una joven, desde su infancia familiar, sus estudios escolares y posteriormente universitarios, su inserción laboral, hasta su matrimonio y su maternidad. Es una vida anónima, similar a la de muchas jóvenes de su edad, que se desmorona tras un constante goteo de tensiones e insatisfacciones. Es un constante aprendizaje y aceptación de un rol social opresivo que realiza la mitad de la población del mundo.

He oído algún comentario sobre el evidente y agresivo feminazismo del libro, y sobre su éxito por que está de moda. No creo que sea ni evidente, ni agresivo, ni feminazi el libro (odio el palabroto). Puede que sea el punto de vista del lector que vea agresividad, que mezcle churras con merinas y que no pueda empatizar ni reflexionar en torno al modelo social que describe y denuncia. Deberiamos plantearnos el hermano gemelo de este libro como un joven encuadrado en un modelo de privilegio social en algunos espacios, pero con limitaciones personales y expresivas en tantos otros por la imposición de roles.

Tras el comentario de Kim Ji-young, su marido expresó su aprobación asintiendo con la cabeza, y ella sintió un gran vacío en su interior. El mundo había cambiado muchísimo, pero las pequeñas reglas, los pactos y las costumbres seguían sin actualizarse. En conclusión, el mundo no había cambiado tanto. Kim Ji-young reflexionó nuevamente sobre lo que había dicho su marido. [...] ¿Sería que las leyes y los marcos institucionales regulaban los valores de las personas? ¿O serían los valores los que guiaban las leyes y las instituciones?

Cho Nam-joo nos ofrece un ejercicio de empatía y un punto de inflexión que nos hace reflexionar sobre la estructura social del mundo en el que vivimos. Lo realiza con aparente sencillez, seduciéndonos a través de reflexiones que recogen las voces de tantas mujeres que conforman la familia, la sociedad de este mundo, en el que vivimos. Kim Ji-young, nacida en 1982 es un ejercicio literario lleno de talento, es una persona real que vive junto a nosotros y que nos invita a cambiar el mundo.

Kim Ji-young, nacida en 1982
Cho Nam-joo
Alfaguara. 2019
157 pág.
ISBN  978-84-204-3792-7